雷霆萬鈞的美選民 表達「3不滿」                                              
                      
【聯合報╱編譯田思怡】

美國選民在這次期中選舉對歐巴馬政府和國會傳達明確訊息，他們不滿歐巴馬和國會對經濟問題的處理方式，不滿意歐巴馬在國家財政困難時，還執意進行大刀闊斧的健保改革，不滿意政府花大錢救經濟，債台高築，卻不見成效，失業率持續攀高。

根據美聯社二日在投票所做的出口民調，約六成選民認為經濟是美國當前最重要問題，而且所有人都認為經濟情況很糟，近九成選民對未來一年的經濟走向表示憂心。約有四成選民宣稱在歐巴馬主政下，他們家庭的財務狀況惡化，而他們大多投票給共和黨。約有六成選民表示美國走向錯誤，其中大約四分之三支持共和黨。

這分民調顯示，選民非常擔心經濟前途，並對歐巴馬和國會的施政方式感到不滿。受訪者普遍顯露失望，並把怒氣發洩在民主黨身上。

許多選民認為，在民眾深受失業之苦時，歐巴馬卻大力推動健保改革，讓人覺得他與現實脫節。

歐巴馬推動八一四○億美元的振興經濟計畫，也讓他裡外不是人。自由派經濟學者認為這項計畫規模不夠，保守派經濟學家卻質疑在國債已高到危及未來經濟發展時，政府如此大肆揮霍是否有用。

共和黨抓住選民心理，提出削減聯邦預算赤字和減稅的競選承諾，卻未說明如何能減稅四兆美元，又能降低赤字，但選民顯然很買帳。

連向來傾向支持民主黨的婦女，這次支持兩黨的各占一半。這對民主黨非常不利，因為男性選民顯著傾向於支持共和黨。

整體而言，選民對共和黨或民主黨都沒有好感。約有四分之三選民不滿國會的表現。過半數選民不認同歐巴馬施政，有三分之一以上選民表示，他們藉這次投票反對歐巴馬，只有四分之一藉此支持總統。

絕大多數選民認為美國經濟問題是華爾街那些銀行家造成的，只有約四分之一選民怪罪歐巴馬。

卅歲以下年輕人六成投給民主黨。非裔仍為民主黨票倉，支持民主黨的西班牙語裔也比支持共和黨的多出一倍。白人有六成支持共和黨。

【2010/11/04 聯合報】

學者觀點／財經政策 殺了歐巴馬

【聯合報╱記者華英惠／台北報導】

美國期中選舉歐巴馬領導的民主黨大敗。學者解讀，代表選民對歐巴馬經濟政策的不滿，強力要求改變；未來美國為增加競爭力改善經濟，人民幣將面臨更大的升值壓力。

政大國關中心研究員鄭端耀表示，這次選舉對民主黨是大挫敗。原先選民對歐巴馬上台有很大的期待，這次期中選舉結果，可說是用選票懲罰歐巴馬。他強調，這不是共和黨獲勝，而是選民對當前執政的不滿，要求調整目前的政策。

鄭端耀分析，過去二年，美選民對經濟最不滿，經濟狀況未改善，失業率又高。歐巴馬政府雖然做了許多事，但這些事不是民眾最迫切需要的，經濟未明顯好轉讓人民失去信心。如在處理財政問題上不負責，亂花錢救銀行、大汽車廠，使美國國債創空前紀錄。至於健保改革、乾淨能源等，許多政策如減碳等屬中長期政策，應該等到經濟好轉再做。

淡江大學美洲研究所助理教授詹滿容表示，歐巴馬推動的健保改革、金融改革方案的方向並沒有錯，但是大環境不理想。如果在經濟復甦時推動改革，效果會比較好。她並指出，共和黨掌握多數席次，將有助於調低公司稅，促進就業，將有助改善美國經濟。即使如此，面對與亞洲國家競爭出口，美國仍有極大壓力。

淡江大學美洲所教授陳一新指出，這次共和黨獲勝，主要問題出在美國經濟不振，共和黨將提出修正案，迫使歐巴馬做修正。另外，陳一新表示，在國會新結構下，為了回應民意對經濟的不滿，未來兩黨應不會反對保護主義，對中共操縱匯率對美經濟不利會有所回應，這樣對人民幣升值會有更大的壓力。

【2010/11/04 聯合報】