戴蒙德：美須再推振興措施                              

【經濟日報╱編譯廖玉玲】

今年諾貝爾經濟學獎兩位美國籍得主一起為美國經濟把脈，戴蒙德（Peter Diamond）說美國需要第二套刺激措施；摩坦森（Dale Mortensen）認為貸款環境「功能障礙」，小企業不容易得到貸款，因此無法多僱人。

美國籍的戴蒙德和摩坦森以及英國籍學者皮薩里德斯，因建構搜尋市場的理論架構，並應用於就業市場，共同獲得今年的諾貝爾經濟學獎。

戴蒙德表示，第二套經濟振興方案「會很有價值」，尤其是聯邦政府如果能出手協助各級地方政府拯救如教師、消防員、警察和社工等工作。

他說，第一套振興措施「無疑相當有價值」。若沒有這一套方案，失業率不只是現在這樣。歐巴馬當局去年春天通過總規模達8,140億美元的振興方案。

上個月美國就業市場已連續呈現四個月萎縮，其中地方政府減少的7.6萬份工作中，有三分之二左右是教職。

戴蒙德預測，失業率恐怕只會緩慢下降，他也警告，恢復正常的過程會相當緩慢而且痛苦，對整個經濟而言是如此，對找不到工作的人更是如此。

儘管他贊成政府出手干涉，但他自認是「資本主義的信徒」，相信市場的力量。

摩坦森則認為，美國就業市場存在某些「結構性問題」，才會讓失業率維持在歷史高點，但真正的問題其實是「失能的資本市場」。

他說，政府有能力減少正常就業市場的「摩擦」，但想影響目前這個混亂的市場，能力恐怕有限，「政府已祭出一些強力的行動，尤其是和金融市場有關，聯準會（Fed）已採取若干行動。」問題是，不可能光靠操縱利率解決這個問題。

他認為，要讓失業率下降，需創造更多服務業的就業機會，「許多服務業的工作機會都是在小型企業，但企業發現如今很難向銀行申請到貸款，因此他們難以支付工資。」小企業員工約占美國勞工市場的四分之三。

摩坦森認為，失業率會繼續走高，企業仍將難以取得所需的信貸，消費者信心會持續低迷。至於這種狀況會持續多久？他笑答：「經濟學不是預測科學。」

【編譯朱小明／綜合外電】新科諾貝爾經濟獎得主戴蒙德 （Peter Diamond）在得知獲獎後的首次記者會上說，仍希望加入美國聯邦準備理事會（Fed）。

70歲的麻省理工學院 (MIT）教授戴蒙德獲獎讓白宮抓住機會猛批共和黨，美國總統歐巴馬在今年4月提名戴蒙出任聯準會理事，但這項提名遭共和黨參議員薛爾比阻撓，認為戴蒙德的背景「不適合金融政策」，不但批評他沒有實務經驗、也質疑他的研究結論。白宮則在9月再度提名戴蒙德加入聯準會。


歐巴馬今天恭賀戴蒙德等人獲獎時表示，面對各種失業和住宅問題，他們正是目前亟需的「最棒、最聰明的心智」。歐巴馬說：「希望仰賴戴蒙德的專業知識以協助經濟復甦，希望參議院能夠儘快通過任命案。」

戴蒙德表示仍然希望加入聯準會，好為協助美國走出金融危機貢獻心力。至於諾貝爾獎是否能夠幫他去除國會山莊的障礙，戴蒙僅表示：「不予評論」。

薛爾比則不改初衷，發表聲明說：「諾貝爾經濟學獎是很大的肯定，但瑞典皇家科學院並不能決定誰適合加入聯準會。」

【2010/10/13 經濟日報】